Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

declarar inhábil

  • 1 inhabilitar

    inabili'tar 1. adj
    ( declarar inhábil) JUR für unfähig erklären
    2. v
    1) ( hacer imposible) untauglich machen
    2)

    inhabilitar una opciónINFORM eine Option unzugänglich machen

    verbo transitivo
    inhabilitar
    inhabilitar [inaβili'tar]
    jurisdicción/derecho
    num1num (incapacitar) für unfähig erklären [para+genitivo]
    num2num (prohibir) ein Berufsverbot aussprechen [a gegen+acusativo]

    Diccionario Español-Alemán > inhabilitar

  • 2 недействительный

    недействи́тельн||ый
    1. (не действующий) neefektiva;
    2. юр. nevalida;
    объяви́ть \недействительныйым deklari nevalida.
    * * *
    прил.
    no válido, sin valor, inválido, nulo

    биле́т недействи́телен — el billete no es válido

    призна́ть недействи́тельным — invalidar vt, declarar nulo

    * * *
    прил.
    no válido, sin valor, inválido, nulo

    биле́т недействи́телен — el billete no es válido

    призна́ть недействи́тельным — invalidar vt, declarar nulo

    * * *
    adj
    1) gener. inválido, no válido, sin valor, ineficaz, invàlido, nulo
    2) law. frustráneo, inexequible, inhábil, inoficioso, nugatorio

    Diccionario universal ruso-español > недействительный

См. также в других словарях:

  • inhabilitar — {{#}}{{LM I21895}}{{〓}} {{ConjI21895}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22446}} {{[}}inhabilitar{{]}} ‹i·nha·bi·li·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En derecho, referido a una persona,{{♀}} declararla no apta para desempeñar cargos públicos o para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inhabilitarse — {{#}}{{LM SynI22446}}{{〓}} {{CLAVE I21895}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}inhabilitar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(privar de capacidad){{♀}} impedir • anular • imposibilitar • inutilizar ≠ habilitar =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inhabilitar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Impedir o imposibilitar que una persona pueda realizar una cosa: ■ la caída le inhabilitó para el ciclismo. REG. PREPOSICIONAL + para SINÓNIMO incapacitar ► verbo transitivo 2 DERECHO Declarar a una persona… …   Enciclopedia Universal

  • 11 de junio — << Junio >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 …   Wikipedia Español

  • legitimar — ► verbo transitivo 1 Dar autenticidad a un documento o una firma: ■ el notario legitimó la firma del apoderado. SINÓNIMO reconocer 2 Dar carácter legal o lícito a un hecho, situación, u otra cosa. SINÓNIMO legalizar 3 Hacer legítimo al hijo que… …   Enciclopedia Universal

  • inhabilitar — tr. Declarar a uno inhábil o incapaz …   Diccionario Castellano

  • inhabilitar — 1. tr. Declarar a alguien inhábil o incapaz de obtener o ejercer cargos públicos, o de ejercitar derechos civiles o políticos. 2. Imposibilitar para algo. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»